| OUR PARTNERS |
| OUR PARTNERS... |
| ... in The United-States |
| HARDY U.S.A. Ltd |
| 1400 E. Touhy Ave, Suite 150 DES PLAINES, IL 60018 Tel: 847.298.2358 Fax: 847.298.2714 www.ahardyusa.com |
| UNITED INTERNATIONAL |
| PO Box 661 REDDING, CT 06898 Tel: 203/938 0713 Fax: 203/938 1124 www.bunitedint.com |
| ... in Asia and Oceania |
| Australia |
| CERBACO DISTRIBUTION |
| Unit 7 / 200 TURNER St. PORT MELBOURNE VIC 3207 Tel : 61/3 96468022 Fax: 61/3 96468033 www.cerbaco.com.au |
| Japan |
| VINOS YAMAZAKI CO. Ltd. |
| 2-2-13 Tokiwacho-Shizuokashi TOKYO 420-0034 Tel: 81/5 4251 3607 Fax: 81/5 4221 0288 www.jisys.co.jp |
| LIQUOR MOUNTAIN CO. Ltd. |
| 2-2-13 Tokiwacho-Shizuokashi TOKYO 420-0034 Tel: 81/5 4251 3607 Fax: 81/5 4221 0288 www.jisys.co.jp |
| Kazakhstan |
| LES GRANDS VINS |
| Via Garavegia 1 6936 MONTAGNOLA (Lugano) Tel: 41/919673787 Fax: 41/91 9673786 |
| GLAVVINOPRODUCT |
| Bogenbay Batyr Str. 136/126 B ALMATY Tel/fax : 7/7272720755 |
| New Caledonia |
| SULLIVAN NC SA. |
| 41 rue Ampère - Ducos BP 4155 98846 NOUMEA Tel : 242719 Fax: 277386 |
| South Korea |
| CORVIN CO., Ltd. |
| Room 1404 - Century Officetel n°1 1589-5 seocho-3 Dong, Seocho-Ku SEOUL 137 074 Tel: 82/2 523 0166 Fax: 82/2 523 0156 |
| Taïwan |
| POINT ME ENTERPRISE CORP. |
| 3-3rd Floor, No 79, Chi-Lin Road TAIPEI Tel: 886/2 25630656 Fax: 886/2 25372385 www.pointme.biz |
| ... in Europe |
| Austria |
| GRAND CRU |
| Kaiserstrasse 67 1070 WIEN Tel: 43 1 5241310 Fax: 43 1 5240792 www.grandcru.at |
| Belgium |
| K&L CONNECTING BVA |
| Vroonstallestraat 3 9032 GENT Tel: 32/93746439 Fax: 32/93756391 |
| SOMERLI BVBA |
| Herentalsebban 283 2150 - Borsbeek (Anvers) Tel : +32 3 366 14 00 Info : somerli@skynet.be www.somerli.be |
| Danmark |
| LOGISMOSE VIN A/S |
| Nordre Toldbord 16 1259 COPENHAGE Tel: 45/33329332 Fax: 45/33329732 www.logismose.dk |
| Estonia |
| DUNKRI KAUBANDUSE AS |
| Pärnu mnt 232/9 11314 TALLINN Tel: 372/659 95 00 Fax: 372/659 95 05 www.dunker.ee |
| Germany |
| SEGNITZ & CO. GMBH |
| Löwenhof, 28844 Weyhe Postfach 10 15 06 D-28015 BREMEN Tel: 49/4203 81300 Fax: 49/4203 813099 www.segnitz.de |
| Italy |
| GAJA DISTRIBUZIONE SNC |
| Via Torino18 12050 BARBARESCO Tel: 39/0173635255 Fax: 39/0173635256 www.gajadistribuzione.it |
| Luxembourg |
| LE BOUCHON |
| 2 Rue des Celtes 6615 WASSERBILLIG Tel: 352/26740136 Fax: 352/749707 www.lebouchon.lu |
| Netherlands |
| HANOS APELDOORN B.V. |
| Stadhoudersmolenweg 41 Postbus 10378 7301 GJ APELDOORN Tel: 31/55 521 4546 Fax: 31/55 522 4621 www.hanos.nl |
| Norway |
| INTERBRANDS NORWAY AS |
| Karenslyst Allé 8A 0278 OSLO Postboks 162 Skøyen 0212 OSLO Tel: 22 54 53 00 Fax: 22 54 53 01 Info : oyvind@interbrands.no www.interbrandsnordic.com |
| United-Kigdom |
| ELLIS OF RICHMOND |
| Richmond House, The Links Popham Close Hanworth, Middx TW13 6JE Tel: 44/2087445567 Fax: 44/2087445581 www.ellisofrichmond.co.uk |
| Poland |
| M&P FHU MIROSLAW PAWLINA |
| ul. Teligi 1ª 05 270 MARKI - POLSKA Tel: 48/500056562 www.wina-mp.pl |
| Romania |
| SC LE MANOIR SRL |
| STR. BUESTRULUI NR 5 BUCAREST Tel: 0040212300036 www.lemanoir.ro |
| Russia |
| NPK SPIRITS COMPANY |
| Wilghelm Pick Street 14-9 129226 MOSCOW Tel: 7/095 1801194 Fax: 7/095 1801284 www.npkspirits.ru |
| Sweden |
| JAKOBSSON & SÖDERSTRÖM |
| Skeppsbron 5 211 28 MALMO Tel: 46/40 6614600 Fax: 46/40 6614603 www.js-vin.com |
| Switzerland |
| CHARLES HOFER S.A. |
| Fridaustrasse 24 4612 WANGEN BEI OLTEN Tel: 41/62 32 10 62 Fax: 41/62 32 41 88 www.charleshofer.ch |